kaempfers tody tyrant - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„tyrant“: noun

tyrant

[ˈtai(ə)rənt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Tyrann, Despot, Gewaltherrscher Tyrann Tyrannin, Unterdrücker, Menschenschinder

Tyrannmasculine | Maskulinum m
tyrant

Despotmasculine | Maskulinum m
tyrant

Gewaltherrschermasculine | Maskulinum m
tyrant

tyrant

Tyrannmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders durch Usurpation)
tyrant absolute ruler

tyrant absolute ruler

exemples

the Thirty Tyrants in ancient Greece

die Dreißig Tyrannen

the Thirty Tyrants in ancient Greece

Tyrann(in), Unterdrücker(in), Menschenschinder(in)
tyrant oppressor

tyrant oppressor

„tody“: noun

tody

[ˈtoudi]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Todi

Todimasculine | Maskulinum m
tody zoology | ZoologieZOOL Gattg Todus

tody zoology | ZoologieZOOL Gattg Todus

exemples

green tody Vogel, Todus viridis

Grüntodi

green tody Vogel, Todus viridis

„Kämpfer“: Maskulinum

Kämpfer

Maskulinum | masculine m <Kämpfers; Kämpfer>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

warrior, fighter champion, fighter boxer, fighter, wrestler, fighter transom, impost, springer fighting cock, gamecock

warrior
Kämpfer Militär, militärisch | military termMIL

fighter
Kämpfer Militär, militärisch | military termMIL

Kämpfer Militär, militärisch | military termMIL

champion
Kämpfer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fighter
Kämpfer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Kämpfer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

ein Kämpfer für die Redefreiheit

a champion of free speech

ein Kämpfer für die Redefreiheit
ein Kämpfer für die Rechte der Schwarzen

a fighter for black rights

ein Kämpfer für die Rechte der Schwarzen
alter Kämpfer einer Partei etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

veteran campaigner, old stager

alter Kämpfer einer Partei etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

boxer
Kämpfer Sport | sportsSPORT beim Boxen

fighter
Kämpfer Sport | sportsSPORT beim Boxen

Kämpfer Sport | sportsSPORT beim Boxen
wrestler
Kämpfer Sport | sportsSPORT beim Ringen

fighter
Kämpfer Sport | sportsSPORT beim Ringen

Kämpfer Sport | sportsSPORT beim Ringen

transom
Kämpfer Architektur | architectureARCH im Fensterrahmen

Kämpfer Architektur | architectureARCH im Fensterrahmen
impost
Kämpfer Architektur | architectureARCH eines Gewölbes

springer
Kämpfer Architektur | architectureARCH eines Gewölbes

Kämpfer Architektur | architectureARCH eines Gewölbes

fighting cock
Kämpfer Kampfhahn

gamecock
Kämpfer Kampfhahn

Kämpfer Kampfhahn

„Kampfer“: Maskulinum

Kampfer

[ˈkampfər]Maskulinum | masculine m <Kampfers; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

camphor

camphor (C10 H16 O)
Kampfer Chemie | chemistryCHEM

Kampfer Chemie | chemistryCHEM

„refined“: adjective

refined

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

geläutert, raffiniert, Fein… gebildet, vornehm, fein, kultiviert ausgeklügelt geläutert, vergeistigt raffiniert überfein haarscharf, -genau

geläutert, raffiniert, Fein…
refined chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

refined chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

exemples

refined sugar

Feinzucker, Raffinade

refined sugar

gebildet, vornehm, fein, kultiviert
refined cultivated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

refined cultivated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

refined manners

feine Manieren

refined manners

ausgeklügelt
refined inventionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

refined inventionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

geläutert, vergeistigt
refined free of coarsenesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

refined free of coarsenesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

raffiniert
refined subtle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

refined subtle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

the refined cruelty of a tyrant

die ausgeklügelte Grausamkeit eines Despoten

the refined cruelty of a tyrant

(über)fein
refined distinctionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

refined distinctionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

haarscharf, -genau
refined precise

refined precise

„tyrant flycatcher“

tyrant flycatcher

, also | aucha. tyrant birdnoun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Tyrann

Tyrannmasculine | Maskulinum m
tyrant flycatcher zoology | ZoologieZOOL Fam. Tyrannidae

tyrant flycatcher zoology | ZoologieZOOL Fam. Tyrannidae

„walking tyrant“: noun

walking tyrant

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

südamer. Tyrann

(ein) südamer. Tyrannmasculine | Maskulinum m
walking tyrant zoology | ZoologieZOOL Machetornis rixosa; Vogel

walking tyrant zoology | ZoologieZOOL Machetornis rixosa; Vogel

„thirty“: adjective

thirty

[ˈθəː(r)ti]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dreißig

dreißig
thirty

thirty

exemples

thirty all in tennis , thirty up familiar, informal | umgangssprachlichumg

dreißig beideor | oder od auf

thirty all in tennis , thirty up familiar, informal | umgangssprachlichumg
thirty-one

einunddreißig

thirty-one
the thirty-first

der einunddreißigste

the thirty-first
the Thirty Tyrants Antike history | GeschichteHIST

die dreißig Tyrannen (in Athen 404- 403 v. Chr.)

the Thirty Tyrants Antike history | GeschichteHIST

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„thirty“: noun

thirty

[ˈθəː(r)ti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Dreißig Schluss, Ende

Dreißigfeminine | Femininum f
thirty

thirty

exemples

the thirties of sb’s life

die Dreißiger(jahre)

the thirties of sb’s life
the thirties of century

die dreißiger Jahre

the thirties of century
to be in one’s thirties

in den Dreißigern sein

to be in one’s thirties

Schlussmasculine | Maskulinum m
thirty in journalism American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Endeneuter | Neutrum n (30 als Schlusszeichen am Ende eines Zeitungsartikelset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
thirty in journalism American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

thirty in journalism American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„set out“: transitive verb

set out

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ausbreiten, -legen ausführlich darlegen, detaillieren abgrenzen, genau bestimmen aufteilen planen, entwerfen arrangieren, herrichten anordnen

ausbreiten, -legen (zum Verkauf)
set out goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

set out goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ausführlich darlegen, detaillieren
set out explain

set out explain

exemples

to set out an idea

eine Idee darlegen

to set out an idea

abgrenzen, genau bestimmen
set out mark out

set out mark out

aufteilen
set out portion out: land

set out portion out: land

planen, entwerfen
set out plan

set out plan

arrangieren, herrichten
set out arrange

set out arrange

exemples

the table was beautifully set out

der Tisch war wunderschön hergerichtet

the table was beautifully set out

anordnen
set out plantset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

set out plantset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„set out“: intransitive verb

set out

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aufbrechen, sich aufmachen vornehmen, etwas erreichen wollen

aufbrechen, sich aufmachen (for nach)
set out

set out

exemples

to set out for London

nach London aufbrechen

to set out for London

sich (etwas) vornehmen,something | etwas etwas (erreichen) wollen
set out intend

set out intend

exemples

to set out to dosomething | etwas sth

beabsichtigen,something | etwas etwas zu tun

to set out to dosomething | etwas sth
did he deliberately set out to be a tyrant?

hat er sich bewusst vorgenommen, ein Tyrann zu werden?

did he deliberately set out to be a tyrant?

„react“: intransitive verb

react

[riˈækt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

reagieren, sich verhalten reagieren, antworten, eingehen, ansprechen reagieren, zurückwirken, zurückfallen, Rückwirkungen haben entgegenwirken, widerstreben zurückgehen, -kehren reagieren, einwirken, eine Reaktion bewirken

reagieren, sich verhalten
react behave

react behave

exemples

how did he react when he heard the news?

wie reagierte er auf die Nachricht? wie nahm er die Nachricht auf?

how did he react when he heard the news?

reagieren, antworten, eingehen, ansprechen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
react respond

react respond

exemples

the plant reacts favo(u)rably to transplantation

die Pflanze reagiert günstig auf die Umpflanzung

the plant reacts favo(u)rably to transplantation

reagieren, (zu)rückwirken, zurückfallen, Rückwirkungen haben (upon, on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
react act in return

react act in return

exemples

tyranny reacts upon the tyrant

Tyrannei fällt auf den Tyrannen zurück

tyranny reacts upon the tyrant
the home and the school react on each other

Elternhausand | und u. Schule beeinflussen sich gegenseitig

the home and the school react on each other

entgegenwirken, widerstreben (againstdative (case) | Dativ dat)
react act in opposition

react act in opposition

(zu einem früheren Zustandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) zurückgehen, -kehren
react return

react return

reagieren, einwirken, eine Reaktion bewirken
react chemistry | ChemieCHEM

react chemistry | ChemieCHEM

react military term | Militär, militärischMIL → voir „counterattack“

react military term | Militär, militärischMIL → voir „counterattack“

„react“: transitive verb

react

[riˈækt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zur Reaktion bringen

zur Reaktion bringen
react chemistry | ChemieCHEM

react chemistry | ChemieCHEM

Traduction Allemand-Anglais de "kaempfers tody tyrant"